LiLu Interiors によるトロピカル ゲッタウェイ

写真提供：マイケル・リー写真

ミネソタ州の悪名高い冬の季節が本格化し、気温が氷点下に下がり始めると、多くのスノーバードがより穏やかな気候へ逃げるようになります。 温暖な気候に巣を作る場所を選ぶとき、カリフォルニアやフロリダなどの沿岸州は常に人気のある選択肢ですが、ハワイ島はそれほど一般的ではありません（しかし、それほど夢のある場所ではありません！）。 そのため、地元のインテリア デザイナーのリサ ペックさんは、以前のクライアントからビッグ アイランドに建設中の新しい別荘のインテリアをデザインするよう打診されたとき、とても興奮しました。

「私たちは以前、ここミネソタ州のクライアントの家で仕事をしたことがありました。 かなり大規模なキッチンの改造を行い、最終的にはワインルームも作ることになりました」と、ミネアポリスに本拠を置くLiLu Interiorsのオーナー兼主席デザイナーであるペック氏は説明します。 「私たちは良好な仕事関係を築いていたので、再びコラボレーションするのは楽しい機会でした。」

クライアントは、ハワイを拠点とする地元の建築家、クレイグ・モナハンと協力して、オレゴン州本土にも事務所を構え、家族全員（成人4人を含む）が満足できる7,500平方フィートの別荘と保養所を設計していました。子供たちとその配偶者、そして十数人の孫たち。 「彼らは皆、いとこ、姪、甥など、大家族全員で集まるのが大好きです」とペックは言います。快適でリラックスした雰囲気の中で。」

写真提供：マイケル・リー写真

もちろん、活気に満ちた景色と広大な海の景色が最大の魅力ですが、家全体が地元の人々が「ビッグアイランドライフ」と呼ぶものをサポートするように設計されており、居心地の良い空間とともに大人数で集まるのに最適な公共エリアがたくさんあります。 、ゲストが必要なときに避難できるプライベートスペース。 4 つの独立した居住区に囲まれた本館は、家の中心として機能し、エクササイズ ルーム、ビリヤード ルーム、ワイン ルームなど、高級ビーチフロント リゾートにあるものすべてが備わっています。

「キッチン、リビングルーム、ダイニングルーム、ランドリーなど、必要な主要サービスはすべてその建物内にあります」とペック氏は説明します。 「家は実際には複合施設のようなものです。 それは、独立した小さな別棟やカシータに寝室がある暖かい気候で一般的な方法で、非常に思慮深く設計されています。」

色と素材は、海からインスピレーションを得たカラーパレットから、オーダーメイドの家具には島の濃い溶岩石と自生材であるコアが、キャビネットや木工品にはマホガニーがたっぷりと使用されており、機能性とハワイの生活を参考にするために選ばれました。

「私たちはビッグアイランドとその景観についてよく考えました。そこは小さな微気候の点で地球上で最も多様な場所の一つです。そして、私たちはそれらのユニークな地元の素材に重点を置きたかったのです」とペック氏は言います。 「マホガニーの木材と溶岩石はどちらも島の建設に欠かせないものなので、それを大量に使用するようにしました。」

美しいマホガニー材は敷地全体で見ることができますが、特に本館に多く見られ、アーチ型天井のむき出しの梁と豊富なキッチンキャビネットが印象的な印象を与えます。 キッチンでは、かすかな青と緑のモザイク タイルのバックスプラッシュが、温かみのある木材とさわやかなコントラストを生み出し、釣り針の形をした島のレムリアン ブルー御影石のカウンタートップも同様です。

写真提供：マイケル・リー写真

「クライアントは料理人であり漁師でもあり、島を伝統的なハワイの釣り針の形にしたかったのです」とペック氏は言います。ペック氏は巧みに下ごしらえ用のシンクと冷蔵庫の引き出しの両方を湾曲したレイアウトに収めることに成功しました。 「すべての機器が近くにあり、簡単にアクセスできる状態でありながら、クックトップが海に面するように配置する方法を考えるのは、楽しい挑戦でした。素晴らしい部屋を囲む海藻のデザインのカスタムアカシアパネルも同様でした。」