スターのために家具を作る大西洋横断デザインデュオ

ヴィクトリア・ウッドコック。 写真撮影：ティモシー・オコネル

最新のデザイン ニュースをまとめた myFT Daily Digest メールを毎朝送信します。

「人々は私がとてもタフだと思っています」とニューヨークのオフィスのインテリアデザイナー、ロバート・スティリンは言います。 彼は友人であり協力者でもあるロンドンのチャールズ・バーナンド・ギャラリーの創設者であるサイモン・スチュワートと話しているが、彼はこう答えている。 彼はとても親切で寛大です。」 さらに、「ロバートとはほとんど妥協がありません。 彼は自分が何を達成したいのかを知っています。」

ウィスコンシン生まれのスティリンは、スターバックスの創業者ハワード・シュルツ、ファッションデザイナーのフェルナンド・ガルシア（オスカー・デ・ラ・レンタの共同クリエイティブディレクター）、そして最もスター的な「カーターズ」などの著名なクライアントを抱える米国のインテリアデザインのスーパースターです。 。 彼のプロジェクトには、マンハッタンのアパートメント、ケンタッキー州ルイビルの家族の家、ハンプトンの隠れ家などが含まれます。 「これはキュレーションを超えたキュレーションです」と、スティリンのさりげなくエレガントなデザインの特徴についてスチュワートは言います。 「ロバートのやっていることをどう言葉にしたらいいのか本当に分かりません。外の世界から見ればそれは完璧だからです。」

「私たちがやっているすべてのことは、年月が経つほど見栄えが良くなるようにするためのものです」と、1989 年にパームビーチにライフスタイル ストアをオープンする前に金融を学んだスティリンは言います。今日、彼の美学は「アンティークとヴィンテージに重点を置いており」、オーダーメイドで仕上げられています。要素が含まれており、信頼できる小規模チームによって作成されています。 「私はメインの室内装飾業者と 22 年間仕事をしてきました」と Stilin 氏は言います。 「マサチューセッツ州にいるある人は、25年間にわたって私たちのために特注の家具を作り続けています。」

すべては年を重ねるごとに見栄えが良くなるように作られている

スティリン氏は5年前にスチュワート氏とともに、ベラム紙で覆われたコーヒーテーブルからアンティーク調の鏡やミッドセンチュリースタイルのキャビネットに至るまで、さまざまな注文に取り組み始めた。 2人は2017年にロサンゼルスでのディナーで知り合い、すぐに意気投合した。 「サイモンは素晴らしいユーモアのセンスを持っています。 「彼は一緒にいて楽しい人です」とスティリンは言います。「しかし実のところ、私たちが初めて会ったとき、サイモンが作っていた家具の多くは私の好みに合っていませんでした。」

スチュワート氏は驚かない。 「当時の私たちの仕事のスタイルは大きく異なっていました」と彼は認めます。 「もっとキラキラしていて、たくさんのキラキラしたことが起こっていました。」 元クラシック音楽家だったスチュワートは、エリザベス・テイラーなどを顧客に持つ花屋兼スタイリストである母親が共同設立したノースロンドンの店舗を引き継ぎ、2009年にギャラリーを立ち上げた。 彼は当初、ヴィンテージ品に焦点を当て、八百屋の祖父にちなんでビジネス名を付けました。

現在、チャールズ バーナンド ギャラリーは、フィッツロビアのスペースから、プエルトリコの作家レイノルド ロドリゲスの不定形の彫刻家具から、グロスターシャーを拠点とするカラム パートリッジの洗練された金属細工、ニッケルメッキのブロンズやアクリルに至るまで、現代の工芸品とデザインのショーケースとなっています。アレクサンドラ・シャンパリモーのラクーナ コーヒーテーブル。スティリンは「巨大な宝石のようで素晴らしい」と評しています。 ここは、スチュワートのオーダーメイドのデザインと制作スタジオの中心地でもあり、ここ数年で「雪だるま式に」成長したビジネスの一面です。

ロバート・スティリンのために漂白されたシャグリーンとニッケルメッキの真鍮製のカスタムチャールズ・バーナンドチェスト

ロバート・スティリンのために鋳造ブロンズと手染めの羊皮紙を使用した特注のチャールズ・バーナンドコーヒーテーブル

ロバート・スティリンのために特注したチャールズ・バーナンドの漂白ベラムとオーク材のベッドサイドテーブル

「サイモンと彼のパートナーであるマイケル（トッテン）は、素晴らしい職人たちと協力して、この昔ながらのオーダーメイドのビジネスを立ち上げましたが、彼らは現代の起業家でもあります」とスティリンは言い、最近一緒に木、金箔、そして金属で作った一対のコーヒーテーブルを強調した。エッチングされたガラス。 ミッドセンチュリーの FontanaArte デザインにインスピレーションを得たこのテーブルはロンドンで作られ、現在はフロリダ州パームビーチにあります。

ジュリアン・シュナーベルの絵画とジオ・ポンティのヴィンテージテーブルに囲まれたテーブルを現場で見たときは、「私のキャリアの中で最も誇りに思う瞬間の一つでした」とスチュワートは言います。現在、同じ敷地内で一対の鏡を製作中です。 。 「現代的なスケールでありながら、アンティークな雰囲気も持たせたいのですが、それは難しいのです」とスティリンは言います。 「このプロセスでは、多くの考え、時間、エネルギーが費やされ、何度もやり取りが行われるため、斬新で刺激的な見た目にならないのです。」 この目的を達成するために、スチュワートは、ブリリアント カッティングという絶滅危惧種の伝統工芸に加えて、鏡に複雑なガラス エッチングを使用しました。 「私は自分がイエス派だと思いたいのです。『もちろん、それはできますよ』という感じです」と彼は言う。